Elaboration de ressources électroniques pour les noms composés de type N (E+DET=G) N=G du grec moderne

Résumé : L'objectif de cette recherche est la construction manuelle de ressources lexicales pour les noms composés grecs qui sont définis par la structure morphosyntaxique : Nom (E+Déterminant au génitif) Nom au génitif, notés N (E+DET:G) N:G (e.g. ζώνη ασφαλείας/ceinture de sécurité). Les ressources élaborées peuvent être utilisées pour leur reconnaissance lexicale automatique dans les textes écrits et dans d'autres applications du TAL. Notre travail s'inscrit dans la perspective de l'élaboration du lexique-grammaire général du grec moderne en vue de l'analyse automatique des textes écrits. Le cadre théorique et méthodologique de cette étude est celui du lexique-grammaire (M. Gross 1975, 1977), qui s'appuie sur la grammaire transformationnelle harisienne.Notre travail s'organise en cinq parties. Dans la première partie, nous délimitons l'objet de notre travail tout en essayant de définir la notion fondamentale qui régit notre étude, à savoir celle de figement. Dans la deuxième partie, nous présentons la méthodologie utilisée pour le recensement de nos données lexicales et nous étudions les phénomènes de variation observés au sein des noms composés de type N (E+DET:G) N:G. La troisième partie est consacrée à la présentation des différentes sous-catégories des N (E+DET:G) N:G identifiées lors de l'étape du recensement et à l'étude de leur structure lexicale interne. La quatrième partie porte sur l'étude syntaxico-sémantique des N (E+DET:G) N:G. Enfin, dans la cinquième partie, nous présentons les différentes méthodes de représentation formalisée que nous proposons pour nos données lexicales en vue de leur reconnaissance lexicale automatique dans les textes écrits. Des échantillons représentatifs des ressources élaborées sont présentés en Annexe
Type de document :
Thèse
Linguistique. Université Paris-Est, 2011. Français. <NNT : 2011PEST1029>
Liste complète des métadonnées

https://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00666189
Contributeur : Abes Star <>
Soumis le : vendredi 3 février 2012 - 16:22:47
Dernière modification le : samedi 16 janvier 2016 - 04:38:48
Document(s) archivé(s) le : vendredi 4 mai 2012 - 02:47:15

Fichier

TH2011PEST1029_complete.pdf
Version validée par le jury (STAR)

Identifiants

  • HAL Id : pastel-00666189, version 1

Citation

Anthoula Kyriakopoulou. Elaboration de ressources électroniques pour les noms composés de type N (E+DET=G) N=G du grec moderne. Linguistique. Université Paris-Est, 2011. Français. <NNT : 2011PEST1029>. <pastel-00666189>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

605

Téléchargements du document

1017