"Del « viaje » al « desplazamiento ». La figuración de Caldas en Los derrotados (2012) de Pablo Montoya"
Résumé
En 2012, el escritor colombiano Pablo Montoya (n. 1963), premio Rómulo Gallegos por Tríptico de la infamia (2014), publica Los derrotados, una novela que explora el fracaso de los proyectos revolucionarios en dos momentos históricos : por un lado, la época de la insurgencia armada en Colombia durante los años 70’ y 80’, con un énfasis en la experiencia guerrillera del EPL (Ejército Popular de Liberación) ; por otro lado, el período de la independencia de la Nueva Granada, la colonia española de la que surgiría la república colombiana. Con su estructura fragmentaria – diarios, cartas, citas, diálogos, comentarios de imágenes, etc. –, y a partir de la articulación entre discurso histórico, ensayo y prosa poética, Los derrotados interroga el proceso de independencia, centrándose en un actor histórico que a pesar de haber gozado de la celebridad abrumadura de Simón Bolívar (el Libertador) o de Francisco de Paula Santander (el Padre de las leyes), ocupa un lugar dentro del panteón de la historia oficial colombiana : el botánico y geógrafo Francisco José de Caldas (1768-1816), quien murió fusilado en manos del Pacificador español Pablo Morillo. En la primera parte, El Caldas de Montoya, con base en algunas fuentes primarias (las obras de Caldas) y estudios especializados (González Pérez, 1985 ; Chenu, 1992 ; Nieto Olarte, 2007), analizamos el recorte singular (matices de lectura) que la novela opera en el campo de los saberes sobre la independencia. Nuestra segunda parte, Un científico de la independencia, plantea que esta figuración de Caldas incorpora uno de los principales « dilemas del escritor revolucionario en América Latina » : la alternativa « entre la pluma y el fusil » (Gilman, 2003). Por último, en Del viaje al desplazamiento, vemos de qué modo, en la ficción y la escritura de Montoya, las relaciones metonímicas entre esos dos términos, « viaje » y « desplazamiento », ayudan a pensar la distancia histórica que separa los inicios del siglo XIX de los inicios del siglo XXI.