La description des violences féminines dans les archives criminelles du XVIe siècle
Résumé
How did judicial institutions record female violence in 16th century ? This study analyzes recording conditions and narrative processes, and focuses on the pervasiveness of the stereotype of women’s inferiority in the description of female violence. In the subordinate court of Saint-Germain-des-Prés in Paris, small crime cases revealed the place of women in ordinary violence. Even if numerical asymmetry between male and female violence remained a long-lasting trend over the period, female violence was described as specific and as a threat to the patriarchal order. Nevertheless, it may have partaken in the processes of disarmament and pacification of behaviours in Paris which began in the early modern period.
Comment l’institution judiciaire enregistre-t-elle les violences féminines au xvie siècle ? En analysant les conditions d’enregistrement et les procédés de mise en récit, l’étude interroge le poids des stéréotypes d’infériorisation des femmes dans la description des violences féminines. L’échelle d’observation privilégiée est celle de la justice subalterne de Saint-Germain-des-Prés, tribunal de proximité qui traite d’affaires de petite délinquance dans lesquelles les femmes apparaissent comme des actrices de la violence ordinaire. Sans pour autant renverser la dissymétrie numérique traditionnelle entre les violences masculines et les violences féminines, les récits judiciaires mettent en avant les caractères spécifiques de celles-ci ; commises le plus souvent sans armes, ces violences sont cependant décrites comme impressionnantes parce qu’elles semblent menacer l’ordre patriarcal. Elles participent pourtant certainement du processus de désarmement et de pacification des comportements dans la capitale dès le début des temps modernes.