Invención estética y revolución política. La fascinación por la libertad de los Antiguos, en el virreinato de la Nueva Granada (1779-1815)
Résumé
Desde la perspectiva de una historia comparada de las urbes andinas, este texto propone mostrar que la América española participó más de lo que se cree en la dinámica del “momento neoclásico” que presenció el orbe occidental a finales del siglo XVIII. Allí, como en la América del Norte, la “Roma del Colegio” contó más que la “Roma de las Luces”, la de Montesquieu o la de Volney. En este contexto, la referencia a los romanos no tuvo ese carácter “inesencial” que le atribuyeron numerosos revolucionarios franceses y la invención estética y la invención política tendieron mucho más a confundirse.
Dans la perspective d’une histoire comparée des villes andines, ce texte souhaite démontrer que l’Amérique espagnole n’a nullement été étrangère au « moment néoclassique » que connut le monde occidental à la fin du XVIIIème siècle. À l’image de l’Amérique du nord, la « Rome du Collège » y compta davantage que la « Rome des Lumières », celle de Montesquieu ou de Volney. Aussi, la référence aux Romains n’eut-elle point ce caractère « inessentiel » que lui conférèrent nombre de Révolutionnaires français. En conséquence, l’invention esthétique et l’invention politique ont eu tendance à se confondre bien davantage.
Mots clés
Aesthetics and Politics
Neoclassicism
The Reception of Classical Antiquity
The Classical Tradition
Comparative History
Ecuador
Colombia
Quito
Bogota
New Granada
Republicanism
Spanish American Independence
The Atlantic Revolutions
Enlightenment