. Dans-le-premier-cas, est pas en soi affecté, c'est plutôt le sujet qui est le siège du changement de condition (upset => not upset anymore) En revanche, dans le cas de let's get it over with, qui a une syntaxe postpositionnelle, on insiste sur la télicité qui affecte l'objet (let's get it done). L'expression game over est une application directe du principe de fermeture télique par un encodage de postpositionnement syntaxique

D. , J. Et, and G. Z. , Construction formelle de la catégorie grammaticale de l'aspect, La notion d'aspect, Actes du colloque du Centre d'Analyses syntaxiques de l, pp.195-237, 1980.

E. and V. A. Tyler, « Reconsidering Prepositional Polysemy Networks: The Case of over, pp.724-765, 2001.

L. , B. Rappaport, and M. , Unaccusativity: At The Syntax-Lexical Semantics Interface, 1995.

. Dictionnaires, Cambridge Advanced Learner's Dictionary (online) : http://dictionary.cambridge.org/ Collins Cobuild, 1989, Dictionary of Phrasal Verbs, Longman LDOCE