OVER ou un traitement comparé de la « polysémie » en énonciation et en cognition - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Faits de langues Année : 2014

Over : A Comparative Study of Polysemy in Enunciative and Cognitive Approaches

OVER ou un traitement comparé de la « polysémie » en énonciation et en cognition

Lionel Dufaye
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 965736

Résumé

This article undertakes a contrastive study of polysemy by comparing two recent analyses of over, in a cognitive framework and in an enunciative framework. The first part presents a critical reading of Evans & Tyler 2001, in which polysemy is regarded as a grid of connected values stemming from a so-called "protoscene" which corresponds to a primitive spatial scenario. The second part offers a critical overview Gilbert 2003, in which over is analyzed as a combination of formal operations that do not imply any spatial primitives. These enunciative operations are based on predefined concepts that can be applied to the study of any other linguistic markers. Yet, this article will argue that the outright rejection of spatial dimensions in the enunciative approach makes it difficult to account for basic locative values. As a consequence, the third part explores the possibility of providing a theoretical gateway – possibly through the use of topology - to analyze spatial as well as other uses by means of formal operations only.
Cet article propose une analyse comparée du traitement de la polysémie dans une optique cognitive et dans une optique énonciative. Prenant pour illustration de référence le marqueur over, la première partie propose un résumé commenté de l’article d’Evans et Tyler 2001, dans lequel la polysémie est appréhendée comme un éclatement ramifié à partir d’une « protoscène », qui correspond à un scénario spatial. La seconde partie s’intéressera à l’approche de over dans l’article de Gilbert 2003, qui, à l’inverse, opte pour une analyse à partir d’opérations formelles, qui ne reposent pas sur une hypothèse spatialiste, et qui mettent en jeu des concepts théoriques prédéfinis et ré-applicables à tout autre type de marqueurs. Soulignant les conséquences qu’implique ce rejet radical du spatial, la troisième partie engage une réflexion sur une éventuelle complémentarité théorique qui permettrait, notamment par la prise en compte d’une topologie, de rendre compte des spécificités spatiales non résolues dans Gilbert 2003, tout en se reposant sur des concepts formels prédéfinis.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
OVER_Art_Dufaye.pdf (974.76 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01689395 , version 1 (22-01-2018)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01689395 , version 1

Citer

Lionel Dufaye. OVER ou un traitement comparé de la « polysémie » en énonciation et en cognition . Faits de langues, 2014. ⟨hal-01689395⟩
59 Consultations
222 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More