La poésie d’Andrés Sánchez Robayna entre Atlantique, Méditerranée et Caraïbes : à la recherche d’une identité canarienne, insulaire ou universelle ?

Claire Laguian (1)

1 LISAA - Littératures, Savoirs et Arts

Le poète contemporain canarien, Andrés Sánchez Robayna, impose à sa voix poématique un parcours ontologique, à partir de la destruction de l'espace identitaire des îles Canaries dès ses premiers recueils des années 70, caractérisés par une atomisation de l'écriture. L'identité du sujet lyrique doit donc se reconstruire en ce début de millénaire grâce à la prise de conscience de l'existence de l'Autre, et son inscription dans la mort et le temps. Cette altérité salvatrice n'est accessible que par un glissement vers l'Autre, par une Odyssée lyrique à travers les îles égéennes et cubaine : elle permet de la sorte un apaisement progressif de la voix poématique qui retrouve peu à peu une identité stable. Ce retour élocutoire est symbolisé dans l'oeuvre robaynienne par le leitmotiv de l'île, parangon sacré d'une identité insulaire universelle, inspirée du concept de « teleología insular » de José Lezama Lima. Mots-clés : Andrés Sánchez Robayna – Poésie ontologique – Canaries/Egée/Cuba – Insularité – Pulsion d'espace Depuis plus de quarante ans, le poète, critique, professeur et traducteur canarien, Andrés Sánchez Robayna, pose à travers sa poésie métaphysique la question de la recherche identitaire en relation avec l'espace. Je vous proposerai aujourd'hui de nous lancer ensemble dans un voyage insulaire, dont les différentes îles ne nous intéresseront pas pour leur exotisme touristique, mais plutôt pour leur capacité littéraire à ouvrir la voie à la quête du moi lyrique. Le poète canarien semble pétri de la longue tradition poétique instaurée par Homère, Saint John Perse ou José Lezama Lima, dans laquelle l'Individu tente de (re)trouver sa place dans le monde à travers les îles. Andrés Sánchez Robayna, né aux Canaries, habitant et enseignant actuellement à Ténériffe, a été qualifié à de nombreuses reprises comme un auteur

Mots clés: Ontologie; Andrés Sanchez Robayna; Insularité; Poésie espagnole

Domaines: Littératures

Claire Laguian. La poésie d’Andrés Sánchez Robayna entre Atlantique, Méditerranée et Caraïbes : à la recherche d’une identité canarienne, insulaire ou universelle ? . EUD. Identité / Altérité dans la culture hispanique aux XXe-XXIe siècles, Textes réunis et présentés par C. Orsini et A. Palau, p. 341-354, 2012. ⟨hal-01542551⟩