« L'obstination des choses et un emperrado corazón »
Résumé
El estudio de la poesía de César Vallejo versa sobre el anudar entre hermetismo y lenguaje coloquial en la escritura. Analiza cómo el autor desborda la contradicción aparente recurriendo a una oralidad y labor intensa sobre la lengua. Elabora así una poética de la confesión y del intercambio, en que la melancolía personal se sume a la expresión de una solidaridad compartida con los humildes. En el seno de esta tensión, se manifiesta la presencia de un yo lírico lleno de mundo que afirma su compromiso con una ética de lo humano.
Cette étude de la poésie de César Vallejo porte sur le nouage entre l'hermétisme et le langage ordinaire dans son écriture. Elle analyse comment l'auteur dépasse cette apparente contradiction par le recours à une oralité et une intense travail sur la langue. Il élabore ainsi une poétique de la confidence et de l'échange où la mélancolie personnelle rejoint l'expression d'une solidarité partagée avec les humbles. Au sein de cette tension, se manifeste la présence d'un je lyrique plein de monde, affirmant son son engagement dans une éthique de l'humain.