'I Wrote This Article In The Space Of A Week'

Résumé : Dans les manuels, les valeurs temporelles de in sont généralement présentées comme des variantes stylistiques de for en contexte negatif (She hasn’t called for/in weeks). Pourtant la réalité distributionnelle s’avère plus complexe. Ainsi, comment rendre compte d’une ambiguïté comme I’ll do my homework in 10 minutes ( soit 10 minutes from now, soit inside 10 minutes)? Ou encore du fait que I’ve seen him in 10 years est impossible alors que I’ve seen him once in 10 years est acceptable? Cet article cherche à montrer que l’intervalle de temps auquel renvoie in partage des propriétés topologiques avec for comme avec since, expliquant ainsi les zones de superpositions sémantiques. Comme since ( et contrairement à for), l’intervalle est délimité par deux bornes disjointes, qui autorisent la localisation d’états de choses négatifs ou discrets. Comme for ( et contrairement à since) in est non déictique, de sorte que son intervalle ne coïncide pas nécessairement avec la situation d’origine. Enfin, à l’inverse de for et since, in ne véhicule aucune orientation temporelle, ce qui le rend compatible avec des expressions comme in recent years avec lesquelles for seraient incompatible.
Type de document :
Article dans une revue
Faits de Langues - Les Cahiers, Paris : Ophrys, 2009, Espace-Temps Anglais
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [9 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-01444410
Contributeur : Lionel Dufaye <>
Soumis le : lundi 19 juin 2017 - 14:56:02
Dernière modification le : vendredi 30 juin 2017 - 16:12:34

Fichier

ART_Dufaye_2007_In For Since.p...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Licence


Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01444410, version 1

Collections

Citation

Lionel Dufaye. 'I Wrote This Article In The Space Of A Week' . Faits de Langues - Les Cahiers, Paris : Ophrys, 2009, Espace-Temps Anglais. 〈hal-01444410〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

19

Téléchargements de fichiers

21