Les fortifications médiévales génoises du littoral corse
Résumé
The settlement of fortified villages on Corsica coastlines between the 13th and the 16th century is mainly due to the action of
the Republic of Genoa. Historians nowadays agreed upon the strategic significance of these settlements, but if the theory of an agrarian
colonization has no longer the consideration of researchers, the commercial dimension, and the social and economical consequences resulting
from it is far from negligible.
Among the preserved fortifications, Bonifacio is the biggest and the most ancient one. The archaeological and archives studies enable to
follow the evolution of the building complex since its foundation in the 13th century to the 20th century, when it has been reinforced by a set
of blockhouses and defensive constructions part of the Maginot Line.
L’établissement de bourgs fortifiés sur le littoral de la Corse entre XIIIe et XVIe siècle est principalement l’oeuvre de la Commune de Gênes. Les historiens s’accordent aujourd’hui sur la prépondérance du projet stratégique de ces établissements, mais si la réalité d’une colonisation agraire n’a plus la faveur des chercheurs, la dimension commerciale, et dans un second temps sociale et économique, de cet établissement est loin d’être négligeable.
Parmi les fortifications conservées, celle de Bonifacio constitue l’exemple à la fois le plus ancien et le plus développé. L’étude archéologique et l’étude de la documentation archivistique, permettent de suivre l’évolution de ce complexe depuis sa fondation au XIIIe siècle jusqu’au XXe siècle, quand il est renforcé par un ensemble de casemates et d’ouvrages défensifs qui s’insèrent dans la ligne Maginot.
La fondazione di borghi fortificati sul litorale corso tra XIIIe XVI secolo è principalmente ad opera del Comune
di Genova. Gli storici sono oggi d’accordo sull’importanza strategica di questi abitati, ma se la realtà di una colonizzazione
agraria non ha più il favore dei ricercatori, la loro funzione commerciale, sociale ed economica è lontana da essere trascurabile.
Tra le fortificazioni conservate, quella di Bonifacio costituisce l’esempio più antico e più significativo. Attraverso uno studio archeologico e
una lettura dei testi d’archivio, è possibile seguire l’evoluzione di questo complesso della sua fondazione nel secolo XIII fino al secolo XX,
quando dispone di casamatte e altre strutture di difesa che sono inserite nella linea Maginot.