Les transitions énergétiques allemande et française

Abstract : A travers le débat national sur la transition énergétique et le projet de loi du même nom actuellement à l’étude, la France est en train de définir sa propre vision du projet de transition énergétique. Il semble dès lors intéressant de l’analyser au regard de son ambition et de son orientation, en le comparant au projet de « tournant énergétique » allemand (Energiewende) et en revenant rapidement sur les origines historiques de ces évolutions. Une telle comparaison nous semble d’autant plus utile et nécessaire aujourd’hui que l’Allemagne et la France affrontent des défis communs (changement climatique, tensions sur les marchés des ressources fossiles, nécessités de réduire les risques environnementaux et les risques d’accident, sauvegarde de la compétitivité, réduction de la dépendance énergétique, etc.) qui nécessitent des réponses coordonnées et la mise en place de politiques de transition robustes. Notre contribution a l’ambition de dépasser certains tropismes du débat actuel, telles la juxtaposition stérile de deux projets ou modèles à tel point différents qu’ils en deviennent incomparables ou encore la caractérisation polémique de la décision allemande de sortie du nucléaire comme « irrationnelle » – car prise à chaud – et, vice versa, de la politique française de soutien au nucléaire comme « irresponsable » – car ignorant les leçons de Fukushima. A contrario, nous proposons une comparaison qui insiste sur les similitudes des projets de transition et les complémentarités dans des systèmes énergétiques en pleine mutation, ainsi que sur les leçons à tirer des expériences passées et les défis à relever dans un futur proche.
Complete list of metadatas

Cited literature [1 references]  Display  Hide  Download

https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-01276135
Contributor : Stefan Cihan Aykut <>
Submitted on : Monday, February 22, 2016 - 3:01:34 PM
Last modification on : Thursday, April 4, 2019 - 10:18:06 AM
Long-term archiving on : Saturday, November 12, 2016 - 11:23:16 PM

File

15 Rudinger Aykut - Transition...
Publisher files allowed on an open archive

Licence


Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

Identifiers

  • HAL Id : hal-01276135, version 1

Citation

Andreas Ruedinger, Stefan Cihan Aykut. Les transitions énergétiques allemande et française. Annuaire français de relations internationales , Paris : La Documentation française, 2015, 16, pp.389-407. ⟨hal-01276135⟩

Share

Metrics

Record views

514

Files downloads

753