The artist, the map and the territory. Distorting visual representations

L’artiste, la carte et le territoire : détourner et retourner les représentations

Elsa Vivant (1) , Burcu Ozdirlik (2) , Nadia Arab (2)

1 LATTS - Laboratoire Techniques, Territoires et Sociétés
2 LAB'URBA - LAB'URBA

This paper explores new types of artistic interventions developed in relation with urban space or city planning activities. Here, artists do not only aim to create artwork but also to contribute to work on on-going or future territorial transformations, along with urban professionals. In the four cases studied, cartography appears as one of the means used by artists to work: testing the validity of planning documents in situ; analysing an urban space by mapping its ties with its environment; training inhabitants to the reading and the making of maps; implementing a digital map. We will analyse each example separately to question the way artists make use of maps. These artistic interventions will be studied in view of the controversies on cartography. Cartography is considered here as a social construction based on conventions more or less negotiated. Maps are conventional tools of representation and collaboration for urban professionals, their reactions show if and how the use made of maps by artists renew controversies on cartography.

Cet article explore de nouvelles approches de l’intervention artistique en lien avec le territoire, où l’intervention de l’artiste ne vise plus à faire œuvre mais à contribuer aux réflexions sur les transformations territoriales en cours ou à venir. Dans les quatre cas étudiés, l’usage de la cartographie apparaît comme une des modalités de l’intervention des artistes : mise à l’épreuve sur le terrain des cartes de planification ; analyse d’un espace par une cartographie des liens le reliant à son environnement; formation des habitants à la lecture et à la production de carte ; mise en place d’une carte numérique interactive. En présentant chaque exemple dans son contexte d’intervention, il s’agit d’interroger l’usage que font les artistes de la carte. Comment les artistes utilisent-ils la cartographie? Les interventions des artistes seront étudiées ici au regard des controverses sur la cartographie comme construction sociale porteuse de conventions plus ou moins négociées. La carte étant un instrument conventionnel de représentation et de collaboration des professionnels de l’action territoriale, leurs réactions révèlent si et en quoi les propositions cartographiques de ces artistes renouvellent les controverses sur la cartographie.

Mots clés: urban project; participative cartography; artist; map

Mots clés: artiste; carte; projet urbain; cartographie participative

Domaines: Géographie

Elsa Vivant, Burcu Ozdirlik, Nadia Arab. L’artiste, la carte et le territoire : détourner et retourner les représentations. Belgeo : Revue Belge de Géographie, 2014, Art(s) & Espace(s) / Art(s) & Space(s), 3, pp.2-11. ⟨10.4000/belgeo.13286⟩. ⟨hal-01198698⟩