A. References, L. Abeillé, F. Clément, and . Toussenel, Building a treebank for French. Treebanks Kluwer, 2003.

A. Arun and F. Keller, Lexicalization in crosslinguistic probabilistic parsing, Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '05, 2005.
DOI : 10.3115/1219840.1219878

E. Black, S. Abney, D. Flickinger, C. Gdaniec, R. Grishman et al., Procedure for quantitatively comparing the syntactic coverage of English grammars, Proceedings of the workshop on Speech and Natural Language , HLT '91, 1991.
DOI : 10.3115/112405.112467

M. Candito and B. Crabbé, Improving generative statistical parsing with semi-supervised word clustering, Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies, IWPT '09, 2009.
DOI : 10.3115/1697236.1697263

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00495267

E. Charniak and M. Johnson, -best parsing and MaxEnt discriminative reranking, Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '05, 2005.
DOI : 10.3115/1219840.1219862

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=

M. Constant and A. Sigogne, MWU-aware Partof-Speech Tagging with a CRF model and lexical resources, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World, 2011.

B. Courtois, Un système de dictionnairesélectroniques dictionnaires´dictionnairesélectroniques pour les mots simples du français, Langue Française, vol.87, 1990.
DOI : 10.3406/lfr.1990.6323

B. Courtois, M. Garrigues, G. Gross, M. Gross, R. Jung et al., Dic- tionnairé electronique DELAC : les mots composés binaires, 1997.

L. Gillick and S. Cox, Some statistical issues in the comparison of speech recognition algorithms, International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, 1989.
DOI : 10.1109/ICASSP.1989.266481

S. Green, M. De-marneffe, J. Bauer, and C. D. Manning, Multiword Expression Identification with Tree Substitution Grammars: A Parsing tour de force with French, Empirical Method for Natural Language Processing, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01111383

M. Gross, Lexicon Grammar. The Representation of Compound Words, Proceedings of Computational Linguistics (COLING'86), 1986.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00621600

J. Lafferty, A. Mccallum, and F. Pereira, Conditional random Fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data, Proceedings of the Eighteenth International Conference on Machine Learning, 2001.

T. Lavergne, O. Cappé, and F. Yvon, Practical Very Large Scale CRFs, ACL, 2010.

J. Nivre and J. Nilsson, Multiword units in syntactic parsing, Methodologies and Evaluation of Multiword Units in Real-World Applications (MEMURA), 2004.

S. Paumier, Unitex 3.9 documentation, 2011.

S. Petrov, L. Barrett, R. Thibaux, and D. Klein, Learning accurate, compact, and interpretable tree annotation, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, 2006.
DOI : 10.3115/1220175.1220230

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=

C. Ramisch, A. Villavicencio, and C. Boitet, mwetoolkit: a framework for multiword expression identification, LREC, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959174

L. A. Ramshaw and M. P. Marcus, Text Chunking Using Transformation-Based Learning, Proceedings of the 3rd Workshop on Very Large Corpora, 1995.
DOI : 10.1007/978-94-017-2390-9_10

I. A. Sag, T. Baldwin, F. Bond, A. Copestake, and D. Flickinger, Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP, CICLING, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45715-1_1

B. Sagot, The Lefff, a freely available, accurate and large-coverage lexicon for French, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), 2010.

G. Sampson and A. Babarczy, A test of the leafancestor metric for parsing accuracy, Natural Language Engineering, vol.9, issue.4, 2003.

D. Seddah, M. Candito, and B. Crabb, Crossparser evaluation and tagset variation: a French treebank study, Proceedings of International Workshop on Parsing Technologies (IWPT'09), 2009.

W. Schuler and A. Joshi, Tree-rewriting models of multi-word expressions, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World, 2011.

M. Silberztein, INTEX: an FST toolbox, Theoretical Computer Science, vol.231, issue.1, 2000.
DOI : 10.1016/S0304-3975(99)00015-8

URL : http://doi.org/10.1016/s0304-3975(99)00015-8

P. Watrin and T. François, N-gram frequency database reference to handle MWE extraction in NLP applications, Proceedings of the 2011 Workshop on MultiWord Expressions, 2011.