Descrição do verbo cortar para processamento automático de linguagem natural - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2013

Descrição do verbo cortar para processamento automático de linguagem natural

Wagner Lúcio Pacheco
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 938478
DLL

Résumé

We describe the syntactic-semantic behaviour of the verb cortar 'cut' in Brazilian Portuguese, observing how it may be a distributional verb, a support verb or a component of an idiom. The description applies the Lexicon-Grammar method defined by Gross (1975) in order to obtain reproductible results. It uses a corpus of 33 sentences drawn from our experience as a native speaker or found in the Web, and simplified without damaging their acceptability. This method considers the elementary sentence as minimal unit of meaning and makes it possible to elaborate formulae which comprise the representation of the subject and objects of these mininal units.
Este artigo descreve o comportamento sintático-semântico do verbo cortar, observando como este pode ser verbo pleno, verbo suporte ou presente em expressão fixa. Tal descrição se fez a partir do método do léxico-gramática definida por Gross (1975) que possibilita resultados sólidos e reprodutíveis. Usamos um corpus constituído de 33 exemplos retirados da nossa experiência de falante ou da Web, e adaptados para ficarem simples, porém ainda aceitáveis. O método considera "a frase elementar" como "unidade mínima de sentido" (Laporte, 2000, p. 5) e possibilita a elaboração de fórmulas que contêm a representação do sujeito e de complementos essenciais dessas unidades mínimas.
Fichier principal
Vignette du fichier
Wagner_Corrigido_2013.pdf (229.94 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-00804811 , version 1 (26-03-2013)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00804811 , version 1

Citer

Wagner Lúcio Pacheco, Eric Laporte. Descrição do verbo cortar para processamento automático de linguagem natural. Laporte, Éric ; Smarsaro, Aucione ; Vale, Oto. Dialogar é preciso. Linguística para processamento de línguas, PPGEL/UFES, pp.165-176, 2013, 978-85-8087-104-3. ⟨hal-00804811⟩
334 Consultations
346 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More