Les noms propres de personne en français et en grec : reconnaissance, extraction et enrichissement de dictionnaire

Tita Kyriacopoulou (1) , Claude Martineau (1) , Thanassis Mavropoulos (2)

1 LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge
2 LTTL - Laboratoire de Traduction et de Traitement Automatique du Langage

Notre recherche s'intéresse à la reconnaissance, l'extraction des noms propres de personne dans des corpus français et grecs mais aussi à l'enrichissement des dictionnaires existants. Pour cela nous sommes partis des grammaires développées pour le français et nous les avons adaptées et enrichies pour le grec. Notre méthode s'appuie en particulier sur les graphes dictionnaires qui rendent les grammaires produites aisément réutilisables.

Mots clés: noms propres; dictionnaire électronique; transducteur; graphe dictionnaire

Domaines: Linguistique

Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Thanassis Mavropoulos. Les noms propres de personne en français et en grec : reconnaissance, extraction et enrichissement de dictionnaire. 30th International Conference on Lexis and Grammar, Oct 2011, Nicosia, Chypre. pp.467-479. ⟨hal-00790515⟩